! Informacje o spotkaniach Czytelników "Anastazji" !


Spektakl na motywach książek "ANASTAZJA" (film)



Administrator
13.05.2014


-------------------------------------------------

Ustawa o rodowych siedliskach (film)


Rosyjska Duma (odpowiednik naszego sejmu) pracuje nad zaproponowanym przez anastazjowców projektem bezpłatnego przydzielania ziemi wolnej od podatków, każdej chętnej rodzinie. Na naszych oczach, idee Anastazji, jej słowa wcielają się w życie - zapraszam do oglądania filmu. W najbliższych tygodniach, będą ukazywać się na stronie dodatkowe informacje na ten, i powiązane, tematy.


Administrator
09.07.2013


-------------------------------------------------

Świąteczne życzenia



Wszystkim czytelnikom "Anastazji", użytkownikom forum i klientom naszej strony życzymy zdrowych, radosnych i pełnych miłości Świąt!!






-------------------------------------------------

Rodowe osady w różnych krajach, cz.2

szcz

Dziś dobre nowiny z Mołdawii - (dla przypomnienia - Mołdawia to nieduży europejski kraj, sąsiad Rumunii i Ukrainy. :-) )

Rodowa Osada "Sczasliwoje"


szcz


Intencja stworzenia wioski powstała w 2002 roku, w kaukaskich dolmenach.

Dla tego celu, zorganizowaliśmy klub – niezarejestrowany – o nazwie „Wozrożdenie” [odrodzenie] Od tamtej pory, około 150 osób przewinęło się przez klub, w większości czytelników książek o Anastazji. Ludzie są różni, mają różne cele, ale klub miał określony program – stworzenie Rodowej Osady na terytorium Mołdawii. Niektórym nie odpowiadały założenia, były sytuacje gdzie relacje osobiste nie układały się najlepiej, jak również czynniki które całkiem umknęły naszej uwadze i przez to powstawały sytuacje, gdzie wszystko było nie tak. Ostatecznie, na dziś, 40 do 50 osób jest związanych z klubem. Piętnaście rodzin już nabyło ziemię i zaczęli tworzyć – niektórzy w myślach, inni w praktyce – swoje rajskie oazy, Rodowe Siedliska!!!
CZYTAJ DALEJ

Administrator
09.07.2013


-------------------------------------------------

Rodowe osady w różnych krajach, cz.1

szcz

Chciałbym rozpocząć mini-serię wycinków czy też informacji o tym, jak realizowane są idee Anastazji w różnych krajach. Mam nadzieję, że będzie to dla Was źródło inspiracji i otuchy.

Jako pierwsza wystąpi Estonia :-) Warto przypomnieć, że nie jest to egzotyczny kraj za górami i lasami. Estonię od Polski dzieli dystans mniej więcej równy odległości między Białymstokiem a Wrocławiem. W dodatku należy ona do NATO i Unii Europejskiej.

szcz

Rodowa Osada "Rawieda"




"My, czytelnicy książek Władimira Megre, zebraliśmy się razem aby zmienić marzenie Anastazji w rzeczywistość, przemienić Ziemię w rajską planetę.
Po długich poszukiwaniach, znaleźliśmy obszar o pow. 27,08 hektara, w prowincji Rapla, gmina Märjamaa, niedaleko od wsi Kohatu. Miejsce to znajduje się między Tallinem a Parnawą. Po przejechaniu 52 km, szosą parnawską, w kierunku Parnawy, skręćcie w prawo do Sipy.

szcz


Ziemia jest podzielona przez dwie rzeki, Kasari i Ellamaa. Nieopodal znajduje się kanał Männiku, więc wody mamy pod dostatkiem.

szcz szcz
szcz szcz




















Lasy są mieszane, z przewagą brzóz. Poprzedni właściciel ziemi wyciął dużą połać lasu, ale w tych miejscach rosną już młode drzewa.
Wiosną rozpoczynamy budowę Domu Wspólnego.


szcz

Zapraszamy wszystkich, którzy chcą do nas dołączyć!"

Nasz e-mail: dom@raveda.org
http://www.raveda.org/
Tłumaczenie za: http://www.ringingcedarsofrussia.org/




-------------------------------------------------

Film z IV Festiwalu Filmów Kontrowersyjnych

Wystąpienie Krzysztofa Słupianka o ideach Anastazji - film z IV FFK, który odbył się w dniach 18 i 19 maja 2013 roku w Zabrzańskim Kinie "ROMA".



-------------------------------------------------

Dodatkowe materiały

Witajcie,
W ostatnim czasie zostało przetłumaczonych kilka filmów:

- konferencja z Władimirem Megre
- wypowiedź Władimira Megre o szkole
- reportaż o wiosce rodowej "Kowczeg"
- krótkometrażowy film "Stworzenie" o realnych działaniach podejmowanych przez czytelników "Anastazji"
- film z rodowego siedliska Dmitra i Zoji (Rosja), kręcony do programu telewizyjnego


Mam nadzieję że się Wam spodobają. Można je zobaczyć w dziale "filmy"
Wszystkiego najlepszego z okazji pierwszego dnia wiosny!
Administrator
21.03.2012


-------------------------------------------------

XI Międzynarodowa Konferencja Twórców Rodowych Posiadłości

Białoruska organizacja "Stworzenie" zaprasza na coroczną konferencję twórców Rodowych Posiadłości, która odbędzie się w dniu 26.11.2011, w auli "ЦК ОО БРСМ" (Centrum Białoruskiego Związku Młodzieży) przy ulicy K. Marksa 40.

Temat konferencji niezwykle aktualny:
"Wyjście z kryzysu - otwarta dyskusja o rodowych siedliskach".
Pełny program spotkania jeszcze nie został ustalony.

Telefony kontaktowe do organizatorów:
+375 29 870-82-57 (Władimir - przewodniczący)
+375 29 683-66-14 (Aleksander)
Język konferencji - rosyjski.

Informacja na naszym forum: http://www.forum.anastazja.org/viewtopic.php?f=28&t=339
Źródło: http://ecoby.info/index.php?page=measure&src=main&mid=198
Wpisano: 7 Listopada 2011


-------------------------------------------------

Władimir Megre - laureat nagrody Gusiego 2011

Władimir Megre został laureatem Pokojowej Nagrody Gusiego 2011 w dziedzinie literatury.
Ceremonia wręczenia nagród odbędzie się 24 listopada w mieście Manila (Filipiny).

szcz Międzynarodowa Pokojowa Nagroda Gusiego staje się nie tylko jedną z najbardziej zaszczytnych nagród w krajach Azji, lecz również na całym świecie. Przyznawana jest za różne osiągnięcia lub cenny wkład w działania na rzecz pokoju i pomocy ludziom. Międzynarodową Pokojową Nagrodę Gusiego określa się mianem azjatyckiej nagrody Nobla.

Pokojowa Nagroda Gusiego otrzymała swoją nazwę na cześć kapitana Gemeniano Javier Gusi, uznawanego na Filipinach za bohatera z czasów Drugiej wojny światowej, po której stał się aktywnym działaczem na rzecz pokoju i praw człowieka.

szcz
Coroczne ceremonie wręczenia nagród organizuje Fundacja Nagrody Gusi z siedzibą w Manile. Pomaga ona ubogim ludziom na terenach Filipin, została utworzona w 2003 przez Barrego Gusi, w celu kontynuowania filantropicznej działalności jego rodziców.
Pokojowa Nagroda Gusiego jest przyznawana się wybitnym osobistościom lub grupom ludzi, specjalizującym się w różnych dziedzinach nauki, medycyny, polityki, literatury, sztuki, biznesu, dziennikarstwa, religii, architektury.

Źródło:
http://www.anastasia.ru/news/detail/2829/
http://www.gusipeaceprizeinternational.org/2011-laureates.html

Wpisano: 6 Listopada 2011

-------------------------------------------------

Ustawa o rodowych siedzibach w obwodzie briańskim, Rosja

W obwodzie Briańskim (położonym na granicy między Białorusią a Rosją) ponownie pojawią się rodowe siedliska. Projekt ustawy został przyjęty przyjęty w pierwszym — konceptualnym czytaniu, na sesji briańskiej Dumy okręgowej w dniu 24 lutego. Co to jest: zwrot ku pańszczyźnie czy forma przyciągnięcia na ziemię nowych, efektywnie działających gospodarzy? Czy można uczynić swój ogródek działkowy lub daczę rodowym siedliskiem? Te i wiele innych pytań omawiali posłowie Dumy. CZYTAJ CAŁOŚĆ
Wpisano: 24.06.2011



-------------------------------------------------


PORZĄDKOWANIE FORUM

Z uwagi na coraz większy bałagan panujący na forum, przeprowadzona została jego optymalizacja. Niektóre tematy zostały posegregowane i umieszczone w odpowiednich działach, usunięto wątki pobocze (offtopy), powstał nowy dział dla ludzi słabo posługujących się językiem polskim. Z powodu niejasnego kierunku, w jakim zaczęło dryfować forum, umieściłem w jego regulaminie dziewiąty, najważniejszy punkt. Zaczyna się on tak:

Forum anastazja.org jest stworzone dla ludzi zafascynowanych ideami z książek z serii "Dzwoniące Cedry Rosji" i wcielaniem ich w życie. Forum zostało założone po to, aby dzielić się światłem, ciepłem i dobrocią, aby pomagać sobie wzajemnie i wzmacniać obraz nakreślony przez Anastazję.[...]

Pełny tekst można przeczytać TUTAJ
Mam nadzieję, że ucieszą Was wprowadzone zmiany i sprawią, że forum będzie bardziej jasne i klarowne.
Administrator
Wpisano: 23.06.2011



-------------------------------------------------


MODERNIZACJA STRONY

Dział "Bardowie" został mocno rozbudowany. W naszej bazie znajduje się obecnie ponad 100 utworów, które można przesłuchać online. Dodanych zostało również kilka nagrań wideo z koncertów Karawan Bardów - zapraszamy do zapoznania się z ich twórczością.
Ponadto, zwiększony został rozmiar czcionki na stronie, dzięki czemu czytanie artykułów jest teraz bardziej komfortowe :-)
Pojawiły się również dwa nowe artykuły - tłumaczenia ze strony poświęconej wiedzy z dolmenów. Dodany został dział "O cedrze syberyjskim", gdzie można poczytać o właściwościach cedrów, historii i ich wykorzystywaniu w celach leczniczych.



-------------------------------------------------


FRAGMENTY KSIĄŻKI PROF. M.P. SZCZETININA

szczW dziale "Artykuły i reportaże" sporo nowości, między innymi kilka rozdziałów z fantastycznej książki Michaiła Szczetinina pt.: "Objąć niepojęte". Ponadto w podkategorii "tłumaczenia niedokończone" pojawił się obszerny artykuł o edukacji domowej. W najbliższym czasie zostaną również dodane niewydane jeszcze w języku polskim książki Walerija Sinielnikowa (jego książka "Tajemnice podświadomości" zyskała mnóstwo zwolenników na całym świecie. Ukazała się także w Polsce.).



-------------------------------------------------


"ANASTA" WYDANA W JĘZYKU POLSKIM!

Właśnie otrzymałem informację od Anny Kreuschner, tłumaczki "Anastazji", że długo oczekiwana, dziesiąta książka z serii "Dzwoniących Cedrów Rosji" jest dostępna w języku polskim.
Nie wiem czy można ją kupić w księgarniach, ale na pewno można ją zamówić u Anny Kreuschner.
Kontakt e-mail - cedr-dolmeny@wp.pl
Tel: (065) 520 29 47
Tel kom: 503 091 425
[dane pobrane ze strony http://www.anastazja.prv.pl/]



-------------------------------------------------


WIEŚCI Z BIAŁORUSI

rosyNasza delegacja udała się na Białoruś, do osady rodowej "Rosy", znajdującej się koło Mińska. Od 21 do 28 sierpnia odbywał się tam letni obóz zaznajamiający z życiem w rodowych siedliskach. Wzięliśmy w nim udział, obejrzeliśmy co się dało, przeprowadziliśmy parę ciekawych rozmów. Obszerniejsza relacja pojawi się w przeciągu następnych dni na forum, w galerii można obejrzeć zdjęcia z wyprawy, a TUTAJ można przeczytać wywiad udzielony specjalnie dla naszej strony przez Aleksandra Matrochowicza, współzałożyciela fundacji „Stworzenie” i osady rodowej „Rosy” na Białorusi.



-------------------------------------------------


AKTUALNOŚCI

dolZostało dodanych parę artykułów (linki po lewej stronie lub dział "teksty"), między innymi wypowiedzi Władmira Megre z konferencji czytelniczych. Ponadto w naszej galerii pojawiły się zdjęcia z wyprawy do dolmenu w Borkowie koło Koszalina. Zmieniliśmy również grafikę i wygląd forum na bardziej przyjazne.



-------------------------------------------------


URUCHOMIONE FORUM

Z przyjemnością ogłaszamy, że nowe forum jest już uruchomione! Na razie znajduje się ono w stanie surowym, tj. nie posiada przepięknej grafiki ani specjalnych ustawień, ale można już się rejestrować i pisać posty. Przy okazji ogłaszamy nabór na moderatorów poszczególnych działów. Na forum można wejść przez link po lewej stronie. Zapraszamy!



-------------------------------------------------


DEKLARACJA RODOWEJ POSIADŁOŚCI (PROJEKT)

Deklaracja ta jest zamieszczona na stronie głównej www.anastasia.ru już od dłuższego czasu, ale wstrzymywaliśmy się z jej tłumaczeniem i publikacją po polsku z kilku przyczyn. Najważniejszą z nich był fakt, że w Polsce nie ma jeszcze rodowych osad, a pojedyncze rodowe posiadłości pozostają niejako w cieniu, i mało kto o nich słyszał.

Obecnie sytuacja w naszym kraju zmienia się na lepsze, pojawia się coraz więcej osób zafascynowanych i realizujących idee Anastazji, a także osób które zbierają się w grupy, i mimo przeciwności rozpoczynają już budowę rodowych osad. Dlatego udostępniamy "Deklarację" dostosowaną do polskich realiów.
Bardzo zachęcam do jej wypełniania i modyfikowania, stosownie do własnych potrzeb i odczuć. Jej przykładowy tekst można znaleźć TUTAJ

Napisanie Deklaracji staje się twórczością. Pierwowzór dokumentu zaproponował Andrzej Dudkin. Jego przykład otwiera przestrzeń dla twórczości każdego człowieka. Deklaracja jest paszportem waszej rodowej posiadłości i dlatego trzeba umieścić w niej fotografię swojej rodowej posiadłości. Deklarację najlepiej przechowywać w posiadłości jej autora, gdzie stanie się dokumentem historycznym dla dzieci i wnuków.
( cytat ze strony http://www.anastasia.ru/news/new_798.html )


Według gazety "БЫТЬ ДОБРУ", na Białorusi i Ukrainie podpisano już prawie 100 tysięcy Deklaracji. Sto tysięcy kwitnących rodowych posiadłości - aż trudno sobie to wyobrazić, prawda?
Zachęcamy wszystkich, którzy zdecydują się napisać taką deklarację, o przysłanie nam jej kopii lub zdjęcia. Jest to bowiem unikalny dokument, którym można i trzeba się chlubić - oby pojawiało się takich jak najwięcej!



-------------------------------------------------


"ANASTA" - KOLEJNE FRAGMENTY

Anasta2

W związku z prośbami niecierpliwych czytelników, zamieszczamy kolejne fragmenty dziesiątej książki z serii "Dzwoniące Cedry". Przy okazji pragniemy podzielić się informacją uzyskaną od tłumacza książek, że "Anasta" jest już w trakcie przekładu i zostanie wydana w języku polskim być może jeszcze tej jesieni.

(Rozdział "Spotkanie ze swoim pierwotnym obrazem")
[...]- Anastazjo, czy wszystko co mówiłaś o ciemnowłosym i jasnowłosym chłopcu, małej Anaście, czy to działo się naprawdę czy tylko w twojej wyobraźni?
- Odpowiedź na to pytanie sam wybieraj, Władimirze.
- No jak sam, przecież tylko ty możesz powiedzieć, czy to naprawdę się zdarzyło czy to tylko twoja wyobraźnia.
- Powiedz, Władimirze, czy w mojej opowieści pojawiła się jakaś nowa dla ciebie informacja?
- Ano, oczywiście że tak, informacja, a i jeszcze obrazy, i to jakie!
- To znaczy, że informacja istnieje?
- Istnieje, ją trzeba jeszcze przeanalizować i przemyśleć. Mam też parę pytań.
- Jeśli pojawiła się informacja, to istnieje również jej źródło.
- Prawda. Źródło musi być.
- Informacja - to obraz. Obraz - to informacja. Jeśli ktoś zechce usunąć z ciebie informację, on postara się udowodnić, że obraz nie istnieje w rzeczywistości. A kiedy zgodzisz się z nierealnością obrazu, sam wymażesz z siebie informację od niego przyjętą.
- No a jeśli jakiś obraz został stworzony przez człowieka, od kogo w takim wypadku pochodzi informacja?
- Od obrazu.
- Dlaczego od obrazu, przecież on został stworzony przez konkretnego człowieka?
- Jeśli u ciebie, Władimirze, urodzi się dziecko, które opowie wszystkim ludziom, a więc i tobie, nową informację, kto będzie jej źródłem?
- Dziecko, oczywiście. Ale obraz to nie dziecko posiadające materialne ciało. Obraz może być niematerialny.
- Czyli różnica tkwi w tym, że w pierwszym wypadku widzisz materialne ciało, a w drugim nie?
- Może nie do końca, ale z ciałem jakoś tak zwyczajniej, wiarygodniej wygląda.
- Widziane przez ciebie ciało nie może niczego udowodnić w pełni. Mało tego, może wprowadzać w błąd.
- To wiadomo. W kodeksie karnym jest określone takie oszustwo, kiedy przestępca, posiadający ciało, dla osiągnięcia jakichś korzyści udaje kogoś innego. Zdaje mi się, że wszystko zrozumiałem Anastazjo. Jeżeli pojawiła się informacja, i w dodatku pochodząca od obrazu, to ona na pewno istnieje, i trzeba ją przeanalizować. A kiedy wdajemy się w rozważania "istnieje - nie istnieje", to tracimy czas na próżno, i sami się pozbywamy otrzymanej informacji.
- Dobrze zrozumiałeś, Władimirze.[...]

(Rozdział "Bariera niewiary")
- To o co prosisz, Władimirze, jest do wykonania, ja czuję, że to da się zrobić, tylko że ty nie chcesz sam szukać rozwiązania. Zamiast poświęcić energię na poszukiwania, ty tracisz ją żeby mnie przekonać do znalezienia odpowiedzi.
Postawiłeś przed sobą barierę, stworzoną przez niewiarę we własne siły, i namawiając mnie, ty coraz bardziej i bardziej ją wzmacniasz. Za nią, Władimirze, za twoją barierą niewiary we własną siłę, znajdują się kwitnące sady, rosną cudne kwiaty, wśród nich żyją szczęśliwi ludzie, ale ty tego nie widzisz, tobie przeszkadza bariera przez ciebie wzniesiona.
Jeśli to ja znajdę rozwiązanie, ta blokada jeszcze się umocni. Dlatego, że rozwiązanie może okazać się bardzo, bardzo proste, i to cię zasmuci. Pomyślisz, dlaczego sam do tego nie doszedłem? I wysnujesz wniosek, że jesteś niezdolny.[...]


-------------------------------------------------


WSPÓLNA AKCJA SADZENIA DRZEW - ZAKOŃCZONA


sadzenie
[ grafika autorstwa jednego z naszych młodszych pomocników :) ]

Dnia 22 maja 2010 roku, w Międzyborowie pod Warszawą odbyło się wspólne sadzenie lasu na terenie Zespołu Przyrodniczo - Krajobrazowego. Udział wzięło około 50 osób, które przyjechaly z Warszawy i innych rejonów Polski, oraz uczniowie pobliskiego gimnazjum. Drzew do posadzenia starczyło dla wszystkich, a po pracy na uczestników czekał przepyszny poczęstunek i ognisko, oraz, dla chętnych - mała sadzonka syberyjskiego cedra w prezencie.

Wypowiedzi ludzi biorących udział w akcji:

"Cieszę się, że zrobiłam coś dobrego dla natury, że udało mi się posadzić choć kilka drzewek, pomagając w ten sposob Ziemi"
"To piękny wyraz szacunku dla Matki Ziemi"
"Sadziliśmy te drzewa z myślą miłości do ziemi, teraz jesteśmy bardzo zadowoleni że mogliśmy wziąć w tym udział. Takie akcje są ważne, aby móc powrócić do natury, nie odcinać się od niej. Chcemy wrócić do tego co robili nasi przodkowie, do przyjaźni z przyrodą.


Zdjęcia z akcji można zobaczyć w galerii.

Dziękujemy organizatorom i pomysłodawcom tej inicjatywy, jak również wszystkim uczestnikom. Oby jak najwięcej takich spotkań! Do następnego!

-------------------------------------------------



DZIESIĄTA KSIĄŻKA WŁADIMIRA MEGRE

Anasta

"Po polanie w głębi syberyjskiej tajgi idzie, uśmiechając się, malutkie dziecko, nic go nie przeraża, nikt nie napada, wręcz odwrotnie, pobliskie zwierzęta gotowe są pospieszyć na pomoc w każdej potrzebie. Idzie mały człowiek, stąpając jak potomek carów po swoich włościach. A gdzie w tym czasie znajduje się wasze dziecko?..."
{tekst z tylnej okładki książki w wydaniu rosyjskim}


Jeszcze w marcu została wydana 10 książka z serii "Dzwoniące Cedry Rosji". Polskiego tłumaczenia jeszcze nie ma, ale już teraz chciałoby się uchylić rąbka tajemnicy - co też kryje w sobie "ANASTA"? (taki jest tytuł książki). Żeby trochę osłodzić oczekiwanie na polską wersję, już teraz zamieścimy parę cytatów z książki, w wolnym przekładzie:

- A twoja Dusza dlaczego nie wychodzi, kiedy zasypiasz głębokim snem?
- Wychodzi i moja Dusza, ale zawsze powraca na czas, bo ja jej nie męczę.
- A ja niby co, męczę swoją Duszę?
- Każdy człowiek, Władimirze, dający do siebie dostęp szkodliwym nałogom, złym myślom, jedzący niepotrzebne pożywienie, skazuje na męki przede wszystkim swoją Duszę.
- Jakie znaczenie ma jedzenie dla Duszy? Co ona, także potrzebuje się najeść jak człowiek?
- Dusza nie odżywia się materialnym pokarmem, Władimirze, ale widzieć, słyszeć i czuć ona może tylko poprzez twoje ciało. Jeśli ciało choruje, na przykład, kiedy człowiek jest pijany, ona jest dosłownie uwięziona, nie może siebie przejawić ani realizować. Ona może tylko odczuwać i płakać nad bezużytecznym, zatrutym szkodliwymi płynami ciałem.[...]
- A kiedy człowiek śpi, jego Dusza nie odpoczywa?
- Dusza - to energia. Żywy kompleks energii. Energii niepotrzebny jest odpoczynek[...]
(rozdział "Początek")

[...]Wszystkim wiadomo, że nasi prarodzice podjęłi się określić przeznaczenie wszystkich żywych istot Ziemi. Uczyniwszy to, uczyli zwierzęta, jak mogą się stać bardziej pomocne ludziom. Potem zwierzęta przekazywały to swoim dzieciom, i takim sposobem nasze pokolenie, tak jak wiele poprzednich, otrzymało od przodków wielki podarunek. A my, ze swojej strony, musimy nie tyko z tego korzystać, ale również udoskonalać możliwości wszystkich stworzeń ziemiskich. Przed naszym pokoleniem stoi zadanie określenia przeznaczenia dla tych istot, dla których nie potrafili tego zrobić nasi prarodzice. - przy tych słowach Wódz wyjął zza pazuchy węża i kontynuował - na przykład, zrozumieć, po co zostały stworzone pełzające gady, jak mogą się przysłużyć człowiekowi.[...]
- Ja widziałem - zaczął chłopiec, - jak taka żmija podpełzła do naszej kozy i ssała mleko z jej wymion. Koza stała w miejscu, co znaczy, że była zadowolona oddając jej mleko.
- tak, węże i inne gady mogą ssać mleko krów i kóz, prawidłowo to zauważyłeś, Izor. Ale teraz próbujemy rozwiązać kwestię, jak owe węże mogą służyć człowiekowi - napomniał Wódz zgromadzone osoby.
- Tak, pamiętam że takie jest zadanie - kontynuował rudowłosy chłopiec - przypomniałem sobie jak żmija piła mleko i wymyśliłem, że można nakłuć wężowi małą dziurkę na ogonie - niech on ssie mleko, a ogon z dziurką wsadzi do kubła, żeby się napełniał mlekiem, i wtedy mama nie będzie musiała doić kozy.
Ze wszystkich stron dobiegły nieskładne głosy dzieci:
- Nie wolno przekłuwać ogona...
- Będzie ją boleć!
- Mleko przez dziurkę nie popłynie, jeśli wąż nie zechce.
- Główny argument przeciw dziurce - ból, który poniesie wąż - rzekł Wódz - a człowiek nie powinien zadawać bólu ziemskim stworzeniom[...] Ale rudy chłopiec nie poddawał się:
- Jeśli nie można robić dziurki w ogonie, to można inaczej - mówił - Kiedy wąż wypije mleko, robi się coraz większy i większy. Wiadomo, że mleka w nim pełno. Można go więc przyuczyć, żeby przychodził do domu z mlekiem, a następnie zlewać je do kubka. Wtedy ludzie nie będą musieli chodzić z wiadrami, a zwierzęta nie będą musiały przychodzić na dojenie.[...]
-Twój drugi wariant, Izor, i wasze pomysły warte są przemyślenia - pochwalił Wódz - przedyskutujemy je na następnym zebraniu, a do tego czasu spróbujcie udoskonalić te pomysły i wymyślić swój punkt widzenia na tą sprawę, lub też wymyślić inne przeznaczenie dla gadów. Teraz jednak chciałbym was zapytać...
Wódz nie dokończył. Zobaczył podniesioną rękę Anasty, obróconą dłonią w jego stronę. Ten gest oznaczał, że dziewczynka z czymś się nie zgadzała, i zamierza zgłosić sprzeciw.
- Zgłaszaj swój sprzeciw, Anasta - powiedział Wódz.
- Jestem przeciw dostarczaniu mleka do domów przez węże.
Dzieci zaczęły wypytywać Anastę:
- Dlaczego?
- Nie musimy rezygnować z wygody!
- Teraz one nic dobrego dla człowieka nie robią, a tak staną się przydatne!
Anasta spokojnie wysłuchała i dokończyła:
- Jeśli węże będą nam dostarczać mleko od krowy, to człowiek sam zamieni się w krowę.
- Co ty mówisz, dziewczynko, wyjaśnij proszę - nie wytrzymał jeden z dorosłych, biorących udział w rozmowie.
I Anasta wyjaśniła:
- Człowiek biorący mleko od krowy czy kozy, czy jeszcze innego zwierzęcia, w zamian darowuje zwierzęciu swoje uczucia i uwagę. Jeśli nie będzie brać mleka osobiście, i zwierzę nie otrzyma od niego uwagi, to mleko nie będzie takie dobre. Swoje uczucie wdzięczności człowiek odda wężowi, otrzymawszy od niego żmijowe mleko. Wąż stanie pomiędzy krową a człowiekiem. Między innymi zwierzętami a człowiekiem będzie pośredniczyć. Ona znęci człowieka swoją oszukańczą usługą i będzie jego doić, wysysać z niego błogie uczucia, przeznaczone wszystkim ziemskim stworzeniom.
Wszyscy milczeli przez jakiś czas. W myślach Wodza pojawił się taki obraz:
Wielka jabłoń, obsypana owocami. Przed nią stoi mężczyzna i kobieta. Kobieta mówi:
- Zobacz, kochany, jedno jabłko dojrzało i jest bardzo piękne - jabłonka chce je nam podarować. Ugnij gałąź i zerwij ten owoc.
Mężczyzna próbował ugiąć gałąź, ale nie dał rady. Próbował też podskoczyć, żeby dostać upragnione jabłko, ale wtedy pojawiła się żmija. Zerwała jabłko i uczepiwszy się ogonem za gałąź, zwiesiła się usłużnie głową w dół podając owoc człowiekowi.
- Dziękuję, wężu - powiedział człowiek i pogłaskał gada.
Kobieta i mężczyna oddalili się od drzewa, nie dziękując mu. Oni oddali swe uczucia wdzięczności wężowi. Jabłoń wzdrygnęła się, i połowa niedojrzałych jeszcze owoców opadła na ziemię.
Wódz wygłosił następującą mowę:
- Twój sprzeciw, Anastusiu, musi zostać uwzględniony i przemyślany, przyjmuję go. Wszyscy musimy się zastanowić, do czego zmiana pierwotnej więzi na pośrednictwo między człowiekiem a żyjącymi stworzeniami mogłaby doprowadzić w przyszłości[...]"
(Rozdział "Żmije - pośrednicy")


Aby dowiedzieć się, czego w starożytności dokonała maleńka Anasta, w kogo wcieliła się dziś jej Dusza oraz przeczytać o wielu, wielu innych kwestiach - musimy poczekać na polskie tłumaczenie lub zabrać się za błyskawiczny kurs rosyjskiego :)


-------------------------------------------------



Wyszukaj

Polecamy